Нужно
Рассматриваю два варианта решения этой проблемы:
1. Просто загерметизировать шов-нахлест на гофролисте битумной мастикой. Швов, на самом деле два, но протекает один по центру. Длина шва меньше метра. Вообщем, надо добротно загерметизировать два шва и заменить саморезы на крыше на кровельные (их штук 15). Для опытного специалиста работы на час. Справится один высотник (желательно маленький, т.к. на крыше стоять нельзя).
2. Положить сверху лист оцинковки прямо на старую крышу.
Требуется купить лист оцинкованного металла с рулона, размеры листа 3600мм х 1250мм, толщина 0.7мм. Положить лист, на уже имеющуюся крышу, на пену и закрепить к старой крыше на 7-10 болтов (возможно и к стене дома на 2 уголка по краям), головки болтов промазать герметизирующей мастикой. (пена, болты, уголки имеются в наличии).