Нужно
Необходимо сделать звукоизоляцию окна в комнате от шума машин с магистрали. Окно старое, деревянные рамы, замена не имеет смысла, тк жилье съемное. Уплотнение периметра коробки, заделка щелей, возможно посадка стекол на герметик, резиновые уплотнители на затворы. Возможно потребуются ещё какие-либо меры, не могу сказать тк я не специалист в данном вопросе. С хозяином согласовано.