Нужно
Конструктивно пластиковое окно может открываться, а может откидываться. В настоящий момент окно открывается (как и должно быть), но не фиксируется в откидном положении (откидывается не полностью, ручка не выходит в положение, когда окно может откинуто). Нужно починить.
На фото -торец окна с надписями производителя.