Нужно
Надо демонтировать перегородку и изолировать пеноблоком балкон от соседского + заштукатурить с металлической сеткой под покраску с одной стороны. Материалы и инструменты с вашей стороны. Не забыть купить противоморозную добавку типа https://leroymerlin.ru/product/dobavka-protivomoroznaya-cemmix-cemfrio-17305388/