Нужно
Перенести батарею и закольцевать батарею в стене (газовая сварка).
Нужно одну батарею перенести примерно на пол метра (смотрите фото). Просто отрезать, укоротить трубы и приварить на новом месте, перенести кронштейны. Требуется аккуратный шов.
Вторую батарею нужно ликвидировать. Стояк проходит в стене, нужно относительно аккуратно проштробить стену, что бы не сильно повредить стену вокруг. В варить перемычку, заштукатурить.
Необходимо иметь защитные материалы в достаточном количестве для защиты стен, пола и прочее.