Нужно
Демонтировать ванну аккуратно вскрыть плитку.
Для чего - выявить источник протечки. Заливаем соседей, но у нас все сухо.
Слив в фановую через тройник из раковин и ванны. Тройник под плиткой в полу.
Устранить протечку.
восстановить плитку если возможно.
Установить ванну.
Более детально обсудим с потенциальным исполнителем.
Жду Ваших предложений!