Нужно
В комнате установлен старый советский радиатор отопления из металлических пластин. Система отопления в доме - однотрубная. Необходимо врезать между подводной и отводной трубами обводку с шаровым краном, чтобы снизить температуру батареи (топят очень сильно, в комнате жарко). Предполагаю, что потребуется сварка. Вопрос с отключением стояка решу самостоятельно.