Нужно
Одну розетку нужно перенести на 50 см, можно без штробления, вывести проводку из установленной розетки, пропустить провода по плинтусу, вывести в нужном месте и установить внешнюю розетку на стену.
Вторая розетка - тоже самое, расстояние - примерно 1,5-2 метра.
Жду Ваших предложений.